Now considering the issue of Semantical disambiguation.
Some instances For French to Corsican are:
– ‘défense’ = sanna/difesa = tusk/defense
– ‘vol’ = bulu/furtu = flight/theft
– ‘comprend’ = capisce/cumprende = understands/comprises
– ‘palais’ = palatu/palazzu = palate/palace
– ‘expérience’ = sperienza/sperimentu = experience/experiment