Starting to test the prototype in python, with the wikipedia article on Aldous Huxley (3242 words). This highlights the approximate percentage of words with ambiguous grammatical types in French. It is about 1/3 of the words. Here: 1 – 0.6678 = 33.22 %